May 10th, 2013

mokuhanga_Awaji and me

IL LUBOK: STAMPE RUSSE IN MOSTRA AL CASTELLO SFORZESCO A MILANO

Dalla fine di aprile sto frequentando un corso della Scuola TamTam organizzato presso la Sala Studio della Raccolta Bertarelli al Castello Sforzesco, un grande salone con le pareti temporaneamente adornate da stampe vistose di gusto molto pop: si tratta di splendide e colorate cromolitografie che fanno parte della mostra “Il Lubok. Stampe popolari russe dalla Raccolta Bertarelli”, in corso dal 23 aprile fino al 16 giugno 2013.

lubok01: milano castello sforzesco

Un Lubok (al plurale Lubki) è il nome delle stampe popolari russe, caratterizzate da grafica semplice e da argomenti ispirati alla letteratura, alle storie religiose e ai racconti popolari. Le stampe Lubki venivano utilizzate come decorazione nelle case, esattamente come le stampe xilografiche in Giappone, talvolta usate per decorare, altre volte invece per avvolgerci il pesce al mercato :).

I primi esempi di stampe Lubki, risalenti a un periodo tra la fine del XVII secolo e l'inizio del XVIII secolo, erano realizzate usando la tecnica xilografica oppure le tecniche di incisone su metallo, mentre a partire dalla meta' del XIX secolo la tecnica piu' utilizzata - anche per la facilita' esecutiva e la possibilita' di ampie tirature - divento' la litografia. Talvolta le stampe venivano pubblicate in serie tematiche, caratteristica che le rende anticipatrici del fumetto moderno, a cui si avvicinano per i temi trattati (molto narrativi e di gusto popolare) e la vivacita' dei colori.

lubok02: stampa popolare russa

Una mostra piccola ma corposa, che arricchisce di un tassello interessante lo scenario stampatorio/xilografico/incisorio in Europa e consente paragoni tra il mercato delle immagini e il gusto popolare occidentale e quello orientale tra la fine del 1600 e il 1800.

================================================

Il lubok. Stampe popolari russe dalla Raccolta Bertarelli
23 Aprile 2013 – 16 Giugno 2013
Sala Studio della Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli” – Castello Sforzesco - Piazza Castello - 20121 Milano
INGRESSO GRATUITO
ORARIO 9.00 / 15.00 dal lunedì al venerdì
M1 (Cairoli); M1 M2 (Cadorna); M2 (Lanza); Tram linea 3-4-7-12-14-27; Autobus 50-57-58-61-94